• Aider l'inspectrice Kiel à pacifier la crique et à protéger les campements de réfugiés
  
• Un nouveau mini-jeu : Le lancer de crabe
  
• Des pièges à acheter en McM (anti furtivité, réduction de ravitaillement)
  

Bonjour à vous joueurs de McM !

Nous avons travaillé dur pour trouver une solution au problème de séparation de l’horaire de redémarrage des matchs McM pour l’Europe et l’Amérique du Nord. Je suis heureux de vous informer que nous avons résolus cette situation !
A compter de la semaine prochaine et jusqu’à nouvel ordre, le redémarrage des matchs McM sur les serveurs Nord-Américain se fera les vendredis à 18 h 00 PDT (samedis à 2 h 00 Heure française). Les matchs européens redémarreront à 19 h 00 BST (20 h 00 heure française).

Nous espérons que ce changement améliorera l’expérience de jeu de tous !
Merci !

Notes de version : mise à jour du contenu du 26 mars 2013



HISTOIRE VIVANTE

Flamme et froid : La destruction
Une armée hybride fait irruption par les portails ardents dans les Cimefroides. Cette “Alliance de la Fusion” entre les Draguerres et la Légion de la Flamme a créé une armée suffisamment puissante pour massacrer tout ce qui se trouve sur son passage. Ils annihilent tout ce qui leur résiste, un élevage après l’autre, une colonie à la fois… La destruction a commencé.
Dans Flamme et froid : La destruction, le second épisode de cette série de quatre, nous faisons la connaissance de Braham et de Rox, deux fervents Tyriens qui veulent faire ce qui est juste, même si cela doit les mettre en danger. Ils veulent défendre les personnes et les lieux qu’ils chérissent, c’est pour cela qu’ils ont besoin de votre aide.


Monde ouvert

• L’Alliance de la Fusion espionne les habitants des Contreforts du Voyageur, du Plateau de Diessa, des Congères d’Antreneige, des Plaines d’Ashford et des Marais de Fer. Les Veilleurs ont positionné des collecteurs dans ces régions afin de récompenser les aventuriers qui leur rapportent les informations prélevées sur les ennemis.
  
• La rumeur dit qu’un agent de l’Ordre des Soupirs a besoin d’aide à la Citadelle noire. Comme toujours, les détails sont classés secrets tant qu’ils ne sont pas révélés.
  
• L’Alliance de la Fusion équipe des unités avec des armes de la Fusion : le tempérament explosif de la Légion de la Flamme allié à la volonté de fer des Draguerres. Il est recommandé aux aventuriers de se montrer prudents lorsqu’ils approchent des Montagnes des Cimefroides.
  
• Ceux qui ont réussi à survivre à l’Alliance de la Fusion affirment que les Charrs et les Draguerres utilisent une étrange combinaison de technologie et de magie.
  
• De plus en plus de réfugiés de tous les camps commencent à raconter leur expérience personnelle.
  
• Une érudite du Prieuré de Durmand, du nom d’Aiti, et son golem archiviste LOR-748 se sont rendus au site d’excavation de Durmand à l’Arche du Lion afin de répondre aux questions concernant la Légion de la Flamme et les Draguerres.
  
• Le Consortium a commencé la réalisation de son projet d’aide aux réfugiés à la Crique de Sud-Soleil.
  
• Les tables de butin de l’Alliance de la Fusion ont été mises à jour afin de refléter leurs ressources partagées.
  
• Ajout d’une nouvelle zone et d’un nouveau site remarquable dans les Contreforts du Voyageur. Ajout d’un autre site remarquable au Plateau de Diessa. Les joueurs ayant déjà exploré la carte dans sa totalité et ayant obtenu le succès Explorateur des Cimefroides n’auront pas besoin de découvrir ces nouveaux lieux pour conserver l’exploration complète de la carte. Les joueurs n’ayant pas encore exploré la carte dans sa totalité dans les Contreforts du Voyageur ou au Plateau de Diessa, ou ceux n’ayant pas obtenu le succès Explorateur des Cimefroides, devront découvrir ces nouveaux lieux.
  

Instances

• Ajout dans le monde des instances de l’Histoire vivante relatives à Braham le Norn et à Rox la Charr. Intégration des courriers et des succès en jeu afin de fournir de l’aide dans les endroits nécessaires. La localisation de ces instances est indiquée sur la carte du monde par un marqueur de portail doré.
  
• Une fois terminées, les instances de l’Histoire vivante peuvent être recommencées en parlant aux PNJ se trouvant à l’intérieur de chacune d’elle. Dans le cas des instances de combat de Rox et de Braham, les récompenses répétables ne peuvent être obtenues qu’une seule fois par jour et par compte.
  

Succès

• Ajout du succès Contact infiltré dans la catégorie des succès de l’Histoire vivante.
  
• Les succès Braham : l’aide des Légions, Braham – Eirsson, Braham – Reprendre Cragstead, Rox : une mission vitale, Rox – L’élevage et Aide du Héros ont été ajoutés à la catégorie des succès de l’Histoire vivante afin de mesurer la progression des instances de l’Histoire vivante.
  
• Il est toujours possible d’obtenir tous les anciens succès de l’Histoire vivante.
  

NOUVEAUX CONTENUS ET NOUVELLES FONCTIONNALITES

Classements

• Nous sommes fiers d’annoncer que les classements de Guild Wars 2 commenceront à enregistrer les premières informations le 26 mars.
  
• Au début, ils prendront en compte les classements McM, ceux des joueurs en JcJ et le total de points de succès gagnés ; chaque type de joueur de GW2 y trouvera son compte.
  
• À partir du 26 mars, vos scores existants seront ajoutés aux classements, mais ils ne seront pas publiés tant que le haut du classement ne sera pas stabilisé. Ces scores prendront en compte certains de vos succès/classements.
  
• Une fois les classements stabilisés, ils deviendront visibles par les joueurs. Nous ne pouvons actuellement pas vous donner de date précise pour cette publication.
  

Monde contre Monde

• Nous sommes heureux d’annoncer l’ajout du classement mondial. Lorsque vous participez à des événements en mode Monde contre Monde et que vous battez des joueurs adverses, vous gagnerez de l’expérience Monde contre Monde (EXPMcM). En gagnant de l’EXPMcM, vous améliorerez votre classement mondial. Améliorer votre classement débloque un point de capacité Monde et déverrouille parfois un nouveau titre Monde. Les points de capacité Monde peuvent être utilisés pour obtenir des capacités pour le Monde contre Monde. Cliquez ici pour en savoir plus sur le classement mondial.
  
• L’affichage sélectif du côté du serveur a été supprimé en Monde contre Monde. Pour en savoir plus sur la suppression de l’affichage sélectif, lisez cet article de blog.
  
• Ajout d’options clients pour les nombreuses représentations des personnages (résolution élevée, basse résolution, noms uniquement).
  
• Ajout d’options d’armures et d’armes chez les vendeurs en Monde contre Monde.
  

Contenu de guilde

• Un nouveau type de mission, “Entraînement de prime de guilde”, est disponible au niveau 3 du domaine de l’Art de la guerre. Terminer l’entraînement de prime de guilde permet à votre guilde de gagner de l’influence.
  
• Ajout de trois nouvelles cibles de prime de guilde.
  
• Ajout de nouvelles apparences d’armes chez les marchands de recommandations de guilde ; les objets disponibles sont désormais classés par onglet.
  
• Les lancements, les victoires et les défaites des missions de guilde sont désormais visibles dans l’onglet “Historique de guilde”.
  
• Le nombre maximum de distinctions de guilde qu’une guilde peut avoir est 250. Ce nombre est désormais affiché à côté du total actuel.
  
• Les créations de guildes sont désormais limitées à deux par semaine.
  
• Correction de divers bugs mineurs sur les cibles de prime de guilde.
  

EQUILIBRAGE, CORRECTION DE BUGS, RETOUCHES

Retouches du monde

• La manière dont les objets rares garantis sont accordés en récompense de la mort des super boss du monde a été modifiée. Voir l’article à ce sujet ici.
  
• Les Steppes de la Strie flamboyante : correction d’un bug bloquant dans la chaîne d’événements de Rupek et Porgar.
  
• Côte de la marée sanglante : la chaîne d’événements de la boucanière sanguinaire doit désormais recommencer correctement.
  
• Forêt de Caledon : correction d’un bug bloquant affectant Talaith dans la chaîne d’événements “Les Silencieux”.
  
• Rivage maudit : correction d’un bug dans la chaîne d’événements du Pacte de la Crête indiscrète qui rendait le pilote Ripsky totalement inactif.
  
• Rivage maudit : correction d’une animation du coffre à récompense du Capitaine Barbe-putride.
  
• Rivage maudit : correction d’un bug de l’événement “Acheminer le maître de guerre Chan au Mouillage de Shank avant que la troupe perde le moral”.
  
• Rivage maudit : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Escortez la tacticienne Almonia et son groupe pour sécuriser un nouveau camp”.
  
• Rivage maudit : aider la tacticienne Footi à mettre en place son canon confère désormais la participation à l’événement.
  
• Rivage maudit : le gladiateur revenant champion se concentre désormais correctement sur sa barre de vie lorsqu’il est ranimé.
  
• Rivage maudit : le malegueule revenant ne se trouve désormais plus sous le sol lors du sauvetage de la tacticienne Megill.
  
• Champs de Ruine : correction d’un bug empêchant certains Séparatistes d’être pris en compte pour l’événement “Aider la délégation charr”.
  
• Champs de Ruine : correction du bug d’une animation empêchant le déclenchement des compétences des armes “Maillet d’Ogre” pour les personnages de certaines races.
  
• Champs de Gendarran : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Protéger Bamm pendant qu’il rassemble les composants nécessaires à sa création”.
  
• Champs de Gendarran : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Défendre la caravane marchande”.
  
• Champs de Gendarran : correction d’un bug qui faisait apparaître et mourir instantanément les Centaures dans les Champs du sang.
  
• Marais de fer : correction d’un bug empêchant les esprits égarés de rejoindre leur corps.
  
• Marais de fer : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Vaincre Victurus et son armée stigmatisée” qui apparaissait si les joueurs essayaient d’éloigner l’armée stigmatisée sans la tuer.
  
• Marais de fer : la sentinelle Fouette-queue ranime désormais le dévoreur de sièges de l’événement “Défendre le dévoreur de siège pendant qu’il aide les troupes”.
  
• Saut de Malchor : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Escorter les troupes et l’équipement du Pacte jusqu’à Wren”.
  
• Saut de Malchor : correction d’une tente dupliquée près du point de passage des Crevasses oubliées.
  
• Saut de Malchor : Ajustement du niveau des créatures dans et sous le temple de Lyssa afin qu’il corresponde à celui de la région.
  
• Mont Maelström : le commandant de la Bobine d’infinité ne lance désormais plus sa provocation sur une grande distance.
  
• Mont Maelström : les joueurs ne sont désormais plus pris au piège dans la combinaison de golem de Blork, l’apprenti de coterie.
  
• Vallée de la reine : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Protégez la cargaison de bière” qui empêchait le lancement des événements “le Béhémoth des ombres”.
  
• Plage de Criquesable : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Escorter l’expédition de fer jusqu’à l’Etoile de Caninecol”.
  
• Congères d’Antreneige : Griffe-glace ne peut désormais plus mourir avec le tournoi de la Griffe.
  
• Détroit de la Dévastation : correction d’un bug bloquant dans la chaîne d’événements de Zho’qafa.
  
• Portail de l’Abri : l’hélicoptère n’attaque désormais plus les joueurs.
  
• Contreforts du Voyageur : correction d’un bug bloquant qui empêchait Rani de construire son armée de bonshommes de neige à la fin de l’événement.
  
• Contreforts du Voyageur : réduction de la fréquence d’attaque des Grawls sur la tente de ravitaillement de Tor dans la chaîne d’événements “le Gouffre gelé”.
  
• La tacticienne Megill ne se trouve plus dans la bruyère.
  
• Les jeunes moas roses des Terres sauvages de Brisban peuvent désormais être correctement apprivoisés.
  
• Correction d’un bug bloquant qui empêchait les joueurs de terminer le succès “Maître des barils”.
  
• Rivage maudit : modification de l’objectif de la bataille géante au début de l’assaut de la Promenade.
  
• Ajout du point de passage de la Cache d’Angvar dans les Congères d’Antreneige.
  
• Marais de fer : correction d’un problème empêchant parfois les joueurs de mettre en place les emblèmes ou les preuves dans la chaîne d’événements de Sonjaw Rougegriffes.
  
• Les putrificateurs revenants ne s’immobilisent plus lorsqu’ils tentent de piéger des joueurs avec leur ancre.
  
• Les génitrices drakes revenantes championnes possèdent désormais des statistiques et des bordures de nom appropriés.
  
• Correction d’un bug empêchant le joueur d’interagir avec les grandes orgues de la Forêt de Caledon et des Champs de Ruine.
  
• Les Quaggans respirent désormais à un rythme normal, les enfants quaggans ont une voix en rapport avec leur âge.
  
• La taille des armes “Grande scie” et “Épée de chaînes” a été augmentée.
  
• Les statues contestées de Lyssa en Orr infligent Étourdissement et Stupeur aux ennemis ; elles n’appliquent plus une altération “hypnotisé” défectueuse.
  
• Les niveaux des ennemis dans le Jardin d’Ilya ont été ajustés.
  
• Les minerais d’orichalque de la Crique de Sud-Soleil ont été déplacés dans des endroits accessibles par les joueurs.
  
• La compétence Tir de roquette des charrzookas disponible chez les marchands de karma et au cours des événements a été mise à jour, elle inflige désormais Brûlure.
  

Général

• Les totaux de points pouvant être obtenus grâce aux succès répétables ont été limités comme suit : “Explorateur de donjons amateur” — 200 points ; “Agent de l’entropie” — 250 points. Cette modification a été intégrée afin de favoriser les classements JcE compétitifs et de poser les jalons d’un système de récompenses structuré pour le total de points de succès gagnés qui sera mis en place dans une prochaine mise à jour.
  
• Correction d’un bug des infobulles d’exploration de la carte du monde qui affichaient parfois la mauvaise carte.
  
• Général : augmentation de l’échelle de plusieurs événements afin qu’ils puissent héberger 50 joueurs.
  
• La rotation automatique de la caméra ne recommencera plus si celle-ci est déplacée lorsqu’un joueur est mort.
  
• La désynchronisation labiale a été activée pour toutes les répliques parlées des joueurs et des PNJ du monde.
  
• Il est possible de cliquer sur l’IU “Événement spécial” pour ouvrir la fenêtre Succès correspondante.
  
• Ajout des familles manquantes au succès “Variété des victimes quotidiennes”.
  
• Correction d’un bug qui pouvait éjecter un joueur d’une instance qu’il explorait sans être dans un groupe.
  
• Correction d’un bug qui permettait aux joueurs de communier avec des lieux de pouvoirs lorsqu’ils étaient à terre.
  
• Correction d’un problème de bruitage des mouvements d’eau qui étaient trop nombreux ou bien inexistants à la surface pour les races jouables.
  
• Les joueurs étant seuls dans une instance n’en sont désormais plus éjectés lorsqu’ils sont invités dans un groupe ou en sont exclus.
  
• La sélection du personnage affiche désormais correctement l’armure JcE, l’armure JcJ ou les habits de ville, selon ce qui a été porté en dernier.
  
• Correction d’un bug qui détruisait un équipement si le joueur le déséquipait lorsqu’il était encombré.
  

Donjons
Fractales

• Modification de l’icône de l’amélioration Enragé du chamane transmuté sur la fractale volcanique.
  
• Les groupes ne sont désormais plus tués s’ils retournent au centre depuis la fractale volcanique.
  
• Les joueurs ne finissent plus à terre s’ils ont un cristal réfléchissant lors que l’Abîme de jade meurt.
  
• Correction d’un problème qui tuait sans cesse les joueurs s’ils n’arrivaient pas à protéger les captifs dans la première partie de l’événement du boss grawl.
  

Histoire personnelle

• “Rancune” : réduction de la difficulté des pièges à pointes, ainsi que d’autres retouches mineures.
  
• “Confinement” : correction d’un bug bloquant qui apparaissait si les joueurs parlaient à Sieran juste après la cinématique.
  
• “Environnement périlleux” : correction d’un bug bloquant qui apparaissait si les joueurs prenaient Krasso de vitesse.
  
• “Récupération de l’orbe” : l’esclavagiste en chef n’a désormais plus la capacité Invocation.
  
• “Punition” : réduction du niveau de certains ennemis afin qu’il corresponde à celui de l’étape du scénario.
  
• “La ligne de vaisseaux” : correction d’un bug bloquant dans l’événement “Se réunir avec l’équipe et évaluer la situation”.
  
• “La vague d’acier” : amélioration du tank afin qu’il ne jette pas sans cesse dehors les joueurs.
  
• “L’Appel du tribun” : correction d’un possible blocage si la cinématique était passée.
  
• “La bataille de Fort Trinité” : une fois cette histoire terminée, les joueurs peuvent désormais utiliser les portails asuras de chacun des quartiers généraux de l’Ordre.
  
• “Déjouer les accusations” : les joueurs peuvent désormais écouter le maître de guerre Gurnn quel que soit l’événement en cours.
  
• “La bataille de Fort Trinité” : correction d’un bug qui affichait certains morts-vivants finaux en tant que créatures non hostiles.
  
• “La tour est tombée” : il n’est plus nécessaire de s’assurer que le marmox de bât s’approche de chaque tour avant que Tonn puisse la démolir.
  
• “Une sinistre cargaison” : correction d’un bug potentiellement bloquant qui apparaissait après la mise en place des charges de feu spectral.
  
• “Crépuscule du Loup” : réduction du niveau d’Ormis afin qu’il corresponde à celui de l’étape du scénario.
  

Objets

• Ajout d’un temps de recharge de 20 secondes à la compétence Frappe assommante du barreau de prison brisé.
  
• Correction d’un bug qui empêchait plusieurs équipements d’appliquer leurs avantages bonus ou leur durée d’altération.
  
• Les armes vendues par les vendeurs ne sont désormais plus recyclables.
  
• Les toniques de transformation ne peuvent plus être consommés lorsque le joueur est déjà transformé ; ôter une transformation a un temps de recharge de 3 secondes.
  
• Les cachets sans effet ont été supprimés de la liste des bijoux et des accessoires vendus par les marchands de karma dans les Marais de Fer.
  
• Les traces des armes de la forge mystique ont été supprimées lorsque celles-ci sont rengainées ; leur lueur et leur effet stroboscopique ont été conservés. Les traces ne sont visibles que lors du maniement de l’arme.
  
• Les icônes d’armure de l’ensemble du duelliste ont été modifiées.
  
• Les golems de siège miniatures ont été mis à jour afin d’être liés au compte et non plus liés à l’âme.
  
• Mise à jour des armes de gardien mystique : la nouvelle texture possède une faible profondeur d’estompement et un léger effet stroboscopique qui permettent aux armes de rester visibles même lorsqu’elles sont rengainées.
  
• Réduction de la portée et des dégâts du fusil de sentinelle obtenu dans les Steppes de la Strie flamboyante.
  
• Correction de la taille et de l’emplacement des chaînes de l’essence du Feu belligérant afin qu’elles soient bien suspendues à la garde.
  
• Rune de vitesse : mise à jour de l’effet apporté par les 6 pièces afin qu’il affiche son effet constant réel, vitesse de déplacement +5%.
  
• Les offrandes totémiques qui peuvent être achetées dans les sanctuaires des Contreforts du Voyageur confèrent désormais les mêmes bienfaits que les autres nourritures.
  
• Mise à jour de l’onglet “Collections JcJ” : “Arme – Hache” n’entre désormais plus en conflit avec “Armure culturelle – Lourde”.
  
• Mise à jour du heaume vaillant de JcJ afin qu’il affiche le bon modèle.
  
• Mise à jour de la faux de la gargouille de JcJ afin qu’elle possède les compétences d’arme Bâton.
  
• Correction d’un bug qui empêchait les joueurs ayant de nombreux points du Panthéon des Hauts Faits de voir l’apparence d’épée de dragon de feu de JcJ chez les vendeurs du Panthéon des Hauts Faits.
  
• Les torches de guerre gravées et les torches orriennes n’utilisent désormais plus l’icône du trident.
  
• Les recettes de la forge mystique servant à infuser les nouveaux anneaux élevés de la note de version de février sont désormais disponibles.
  
• Désactivation de l’utilisation de certains consommables dans les donjons.
  
• Correction d’un bug avec les achats uniques des vendeurs de lauriers qui empêchait certains joueurs d’acheter ces objets.
  
• Transmuter un objet légendaire avant de l’équiper n’empêche désormais plus les joueurs d’obtenir le succès.
  
• Correction d’un bug qui conférait à plusieurs armes grignotées un nombre inadéquat de caractéristiques bonus pour leur niveau.
  
• Correction d’un bug empêchant certains cachets d’armes de fonctionner correctement sous l’eau.
  
• Correction d’un bug empêchant le venin d’écailleux de fonctionner avec les projectiles.
  
• Modification du manuel de commandant afin qu’il ne soit pas consommé si le personnage est déjà Commandant.
  
• Mise à jour des kits d’espionnage de la Légion des Cendres et de l’Ordre des Soupirs afin qu’ils fonctionnent sous l’eau.