Actu  
voici une petite news sur arenanet :

http://www.arena.net/blog/talking-he...ialogue-in-gw2

quelque voix audio en prime :D
Avatar Commentaire de shas#1
du beau travail, l'immersion sera total, peut-être même un peu trop si l'on veut profiter à 100% du jeu, devant se couper du monde pour pouvoir jouer.


Sinon, je suis déçu, outré, désolé, pris d'une crise subite de A.net à oublié un truc super important dans son premier extrait audio :
les poules !!
On en entend pas une seule, c'est dommage
Avatar Commentaire de fea#2
Cool merci.

J'aime beaucoup! j'ai hate de voir ce que cela va donner.

Par contre, le premier extrait sonore est juste une discutions lambda entre deux perso-pnj ?

pour une fois que je litpas toutes une news en entier ! je me suis arrêter au script ^_^" on peut dire qu'il est conséquent.

p'te que dans la capitale, il y a interdiction de poule ! (apparemment ils sont dans la rue des armuriers?)
Avatar Commentaire de Sylvain#3
Citation Envoy par fea Voir le message
Par contre, le premier extrait sonore est juste une discutions lambda entre deux perso-pnj ?
En fait c'est extrait est surtout là pour te montrer la richesse des ambiances sonores, le texte est juste là pour te mettre dans le bain si je puis dire :p

En tout cas ils ont l'air d'avoir mis le paquet sur l'ambiance sonore, mais ça fait autant de choses à retranscrire en VF également (sauf s'ils laissent les dialogues en VO). Et ça représente donc une masse importante de travaille.

Mais c'est un bon point pour l'immersion ;)
Avatar Commentaire de fea#4
Je prie pour que cela soit doublé. Après tout, ils ont pris la peine de le faire pour les trailer. Je pense que les doubleur sont en plein travail pour les version française et allemande et autres depuis longtemps !

La mauvaise traduction d'un jeu est un gage de mauvaise qualité et de travail baclé à mon avis. Rien de pir comme mauvaise pub (même si les puristes aimes les VO mais ca c'est une histoire)

En tout cas le dialogue semble agréable a entendre, comme une vrai discutions, et l'ambiance ... hmm parfaite ! ce n'est pas un bruit de font qui fait style, mais bien un mélange de plein de bruit et de dialogue qui donne se bruit de font !

je vais finir sourd, entre le casque nécéssire pour tout entendre, et les otites qu'il me donnerait, mais ca va en valloir la peine =)
Lire tous les commentaires.

 Dernières interventions du forum :

 Top guildes :

dragonofcantha
113 membres, 9875 posts
cold
62 membres, 6155 posts
lords
52 membres, 4105 posts
teamboulet
16 membres, 3551 posts
lcd
21 membres, 2295 posts

 Dernières vidéos :

 
Puzzle de saut : Pays de...
le 18 Dec 2012
356 clics


 
Puzzle de saut : Ricochets
le 19 Nov 2012
1554 clics


 
Puzzle de saut : La nouv...
le 18 Nov 2012
1953 clics


 
Guild Wars 2 : Présenta...
le 12 Dec 2011
2713 clics


 
[PGW 2011] Asura nécro ...
le 24 Nov 2011
764 clics


 
[PGW 2011] Asura nécro ...
le 22 Nov 2011
1410 clics


 
Guild Wars 2 : Character...
le 10 Nov 2011
1587 clics


 
Preview Asura
le 15 Sep 2011
857 clics


 
Drawing an Asura with Ma...
le 13 Sep 2011
550 clics


 
Trailer Gamescom 2011
le 17 Aug 2011
1070 clics


 
Preview Sylvari
le 11 Aug 2011
421 clics


 
Growing the Sylvari Trailer
le 10 Aug 2011
669 clics


 
Trailer des catacombes d...
le 01 Jul 2011
7784 clics


 
Arche du Lion
le 11 May 2011
3595 clics


 
Charr Preview
le 27 Apr 2011
481 clics


 
Guild Wars 2 : Norn Preview
le 24 Feb 2011
559 clics


 
Guild Wars 2 : Human Pre...
le 10 Feb 2011
495 clics


 
Guild Wars 2 : Compéten...
le 27 Jan 2011
2864 clics


Rejoignez nous
Achetez Guild Wars