Actu  
Il y avait bien longtemps que l'on avait pas entendu parler du troisième (et dernier ?) roman relatif à l'univers de Guild Wars 2. Pratiquement 2 ans en fait. Mais les choses semble changer :
Il y a un mois, Sea of Sorrows (La Mer des Lamentations, de Ree Soesbee) s'est vu doté d'une couverture. Amazon prévoit désormais une publication pour le 25 Juin prochain d'après son site. Cependant il est commun que ce genre d'annonce soit à prendre avec des pincettes, le dernier mot revenant à ArenaNet et à la maison d'édition.
Pour ce qui est d'une éventuelle traduction française, aucune nouvelle de ce coté.


Pour rappel, ce roman racontera les événements se déroulant après le ras de marée provoqué par Zaithan sur l'Arche du Lion. Il parlera entre autre de la refondation de l'Arche par Cobiah Marrin (grand père de l'actuel commodore de l'Arche).
Avatar Commentaire de helari#1
Moi j'ai pas arrêté d'en parler...mais tout seul.

J'en parlais avec Tauril ce weekend...^^

Content qu'on ait quelques "nouvelles", même si on sera encore obligés de l'acheter en Anglais pour éviter d'avoir à subir un marathon avec la version française (que je n'ai toujours pas réussi à me procurer pour "Edge of Destiny").
Avatar Commentaire de Nayru#2
De toute façon ce genre de bouquin ca se lit en anglais sinon ya plein de trucs qui sautent. Déjà les noms traduits font parfois froid dans le dos (je me suis toujours pas remis de la traduction de Ebonhawk).

Ebonhawk > le faucon d'ébène. Le faucon, prédateur prestigieux et affuté. L'ében, bois noble et imputrescible.
Putain ils nous sortent Noirfaucon ? Juste noir ? Autant laisser Ebonhawk, comme ils ont laissé Hinterlands (qui veut dire Arrière-pays au cas où vous vous poseriez la question).

La où Ebonhawk transmet une notion de prestige et truc "infaillible", on se retrouve juste avec un faucon de couleur noire ... Triste

Un bouquin RP, ca se lit dans sa langue maternelle, pas traduit. Surtout que l'anglais utilisé est accessible, c'est pas du Tolkien.
Avatar Commentaire de helari#3
Oui carrément, j'ai compris ma douleur en lisant "Les Fantômes d'Ascalon" xD
Avatar Commentaire de Nayru#4
J'ai les deux bouquins en anglais perso (le premier dédicacé par Jeff Grubb, et le second avec un dessin de Kristen Perry). Et je ne les achèterais clairement pas en Français.
D'ailleurs tu dois t'en souvenir de l'atelier dessin derrière le stand Arenanet à coté des jolies filles qui distribuaient du Coca :D
Lire tous les commentaires.

 Dernières interventions du forum :

 Top guildes :

dragonofcantha
113 membres, 9875 posts
cold
62 membres, 6155 posts
lords
52 membres, 4105 posts
teamboulet
16 membres, 3551 posts
lcd
21 membres, 2295 posts

 Dernières vidéos :

 
Puzzle de saut : Pays de...
le 18 Dec 2012
356 clics


 
Puzzle de saut : Ricochets
le 19 Nov 2012
1554 clics


 
Puzzle de saut : La nouv...
le 18 Nov 2012
1953 clics


 
Guild Wars 2 : Présenta...
le 12 Dec 2011
2713 clics


 
[PGW 2011] Asura nécro ...
le 24 Nov 2011
764 clics


 
[PGW 2011] Asura nécro ...
le 22 Nov 2011
1410 clics


 
Guild Wars 2 : Character...
le 10 Nov 2011
1587 clics


 
Preview Asura
le 15 Sep 2011
857 clics


 
Drawing an Asura with Ma...
le 13 Sep 2011
550 clics


 
Trailer Gamescom 2011
le 17 Aug 2011
1070 clics


 
Preview Sylvari
le 11 Aug 2011
421 clics


 
Growing the Sylvari Trailer
le 10 Aug 2011
669 clics


 
Trailer des catacombes d...
le 01 Jul 2011
7784 clics


 
Arche du Lion
le 11 May 2011
3595 clics


 
Charr Preview
le 27 Apr 2011
481 clics


 
Guild Wars 2 : Norn Preview
le 24 Feb 2011
559 clics


 
Guild Wars 2 : Human Pre...
le 10 Feb 2011
495 clics


 
Guild Wars 2 : Compéten...
le 27 Jan 2011
2864 clics


Rejoignez nous
Achetez Guild Wars